Wie schützt man sich vor Fusspilz?
|
How to Prevent Athlete's Foot
|
Von / By Felix Gmünder |
Diese Facts vorweg:
- Fusspilz ist eine ansteckende Infektionskrankheit mit speziellen Pilzen
(Pilze sind weder Tiere noch Pflanzen).
- Jeder 5. Mensch leidet an einem Hautpilz. Fusspilze gehören zu
den häufigsten Hautinfektionen. Nicht alle Menschen sind gleich
empfindlich, manche haben dauernd Scherereien - andere, obwohl sie nie
etwas tun, haben nie Probleme.
- Fusspilze kommen überall auf feuchten und von Menschen begangenen
Fussböden vor (Duschen, Schwimmbäder, Wellnesszonen)
- Fusspilze wachsen am Besten in einem warmen, feuchten Klima (z.B.
in engen Schuhen zwischen den Zehen!)
- Die in den Bädern vorhandenen Fussduschen zur "Desinfektion"
sind für die Katz:
- Das Desinfektionsmittel ist so mild, dass man die Füsse mindestens
5 bis 10 Minuten darin baden müsste.
- Die Fusspilze kommen überall vor: Auf den Böden (auch
zu Hause), in den Socken etc.
- Wenn man im Bad Fusspilze aufliest, dann ganz sicher beim Gang
zur und von der Fussdusche: Es gehen wahrscheinlich alle mit einem
Jucken zwischen den Zehen dorthin.
|
First: Some Facts
- Athlete's Foot Athlete's Foot is an infectious disease caused by a
fungus (tinea pedis). Fungi form their own kingdom of life, like plants
and animals.
- 20% of the population suffers from fungi called dermatophytes like
athlete's foot, which is the most widely spread skin disease. Not everybody
is sensitive to these dermatophytes. Some people are predisposed and
always have to worry about contracting it, others, although they never
take care, never contract it.
- The fungi causing athlete's foot are abundant and thrive on moist
and humid floors such as in showers, swimming pools, and spas.
- The fungi flourish best in warmth and humidity - and where do you
find this? Maybe between your toes in narrow shoes!
- In some spas and pools in Europe spray systems are available with
a liquid that is supposed to disinfect your feet. Forget it!
- This disinfectant is so mild, that you would have to bathe your
feet in it for at least 5 to 10 minutes to have an effect.
- The fungi persist everywhere: On floors (even at home), in socks
etc.
- The best way to contract athlete's foot is where those having
it already pass: Certainly on the way to and from the spray systems.
|
Daraus folgen die einfachsten vorbeugenden Massnahmen. Je
nach Empfindlichkeit nur die erste oder weitere Massnahmen befolgen: |
Knowing this, the most simple and effectful ways to prevent
athlete's foot are: |
- Nie barfuss gehen, sondern mit Badeschlappen. Voraussetzung ist allerdings,
die Badeschlappen wirklich immer, auch in der Sauna und unter der Dusche
und bis an den Bassinrand zu tragen.
- Zehenzwischenräume vor dem Anziehen der Socken mit einem trockenen
Tuch (Papier oder Stoff) gut abtupfen, ohne zu rubbeln - Rubbeln oder
Reiben würden die Haut verletzen und empfindlicher für Infektionen
machen. Diese Massnahme reicht in einfachen Fällen auch bei Befall
zur spontanen Heilung und ist die beste Vorbeugemassnahme!
- Nach Möglichkeit keine engen Schuhe tragen - im Sommer lockeres
Schuhwerk. Schuhe täglich austauschen und täglich gewaschene
Socken tragen. Socken aus Wolle oder Baumwolle tragen und sie heiss
waschen (60 Grad Wäsche).
- Hilft auch das nichts (zur spontanen Heilung) muss man zu speziellen
Fusspilz-Mitteln greifen (in der Apotheke erhältlich).
- Nützt auch das nichts hilft nur der Gang zum Hautarzt.
|
- Don't walk barefooted in showers, swimming pools, and spas: wear sandals.
But keep them on all the way from the changing room to the shower, sauna,
or the deck.
- Dry the space between your toes carefully using a soft towel (or kleenex)
before getting the socks on. Don't scrub the skin too hard, you might
damage the top of it and pathe the way for the fungi. These two simple
measures are sufficient in most cases to prevent infection and may even
foster spontaneous healing.
- Don't wear narrow shoes - wear shoes that can "breathe". Rotate shoes
on a daily basis and change socks every day. Use socks made of wool,
cotton or any other natural fibre and wash them at 60 °C (140 °F).
- If these measures don't help you might try medication that stops dermatophytes
(ointments, lotions etc. available in drug stores).
- If that does not help, please consult a doctor.
|
|
|
|